مستخرج نصوص فيديوهات يوتيوب مجاناً
حوّل أي فيديو يوتيوب أو شورتس إلى نص عربي أو إنجليزي مقروء ومنظم في ثوانٍ معدودة. مجاني بالكامل وبدون تسجيل.
استكشف جميع أدوات استخراج نصوص يوتيوب المجانية
أدوات مترابطة لصناع المحتوى والباحثين والمطورين ومهندسي الذكاء الاصطناعي. أدوات الويب متاحة بدون حساب، وفقاً لتوفر الترجمة وحدود الاستخدام العادل.
بدائل مولدات النصوص
قارن أدوات تفريغ يوتيوب المجانية حسب الصيغة والحاجة إلى التسجيل.
نص يوتيوب للذكاء الاصطناعي
نصوص نظيفة جاهزة لنماذج اللغة وClaude وNotebookLM.
نص لـ ChatGPT
نصوص مقسّمة مسبقًا مع قوالب أوامر بنقرة واحدة.
ورقة مذاكرة للفيديو
أنشئ نقاط مراجعة وبطاقات تعليمية بطوابع زمنية من الترجمة.
مسودة مقال من فيديو
أنشئ مسودة Markdown قابلة للتعديل من النص.
مترجم النصوص
ترجم النص بالذكاء الاصطناعي إلى نحو 60 لغة، لا إلى مسارات يوتيوب فقط.
يوتيوب إلى SubRip (.SRT)
صدّر ملفات ترجمة بطوابع زمنية دقيقة بالمللي ثانية.
يوتيوب إلى WebVTT (.VTT)
ملفات WebVTT قياسية لمشغلات HTML5 ومنصات التعلم.
يوتيوب إلى نص (.TXT)
نزّل الحوار نصًا متصلًا بلا طوابع زمنية.
يوتيوب إلى Markdown (.MD)
صدّر Markdown منظمًا مع ترويسة YAML لـ Obsidian وNotion.
يوتيوب إلى JSON (.JSON)
بيانات منظمة لوقت البدء والمدة للمطورين ومعالجة اللغة.
يوتيوب إلى CSV / Excel
صدّر صفوفًا بتوقيتاتها إلى Google Sheets وAirtable وExcel.
أداة تنزيل النصوص
نزّل بجميع الصيغ من مكان واحد.
بدون طوابع زمنية
احصل على نص نظيف بلا أرقام أو رموز توقيت.
مع طوابع زمنية
احصل على الحوار مع طوابع [00:00] قابلة للنقر.
البحث داخل النص
ابحث عن عبارة بعينها وانتقل مباشرة إلى لحظتها في الفيديو.
باحث الاقتباسات
اعثر على الاقتباسات الحرفية مع سياقها وروابطها.
فاحص الترجمة
تحقق مما إذا كان للفيديو ترجمة يدوية أو تلقائية.
عدد الكلمات وسرعة الكلام
احسب الكلمات في الدقيقة وعدد الأحرف ووقت القراءة.
مولد الاستشهادات الأكاديمية
أنشئ استشهادات للفيديو بأنماط APA وMLA وشيكاغو وهارفارد.
منظف النصوص
أزل [Music] و[Applause] والطوابع الزمنية الزائدة وفواصل الأسطر.
النص بالأردية الرومانية
فرّغ فيديوهات الهندية والأردية وحوّلها إلى حروف لاتينية.
معالجة عدة فيديوهات
فرّغ حتى 30 فيديو من يوتيوب دفعة واحدة في ملف واحد.
تفريغ قوائم التشغيل
اعرض فيديوهات قائمة التشغيل وصدّر نصوصها.
البحث في قناة
ابحث عن كلمات في نصوص فيديوهات قناة ما.
نصوص Shorts
استخرج الترجمة والحوار من YouTube Shorts.
واجهة REST API وMCP
واجهة REST API للإنتاج وخادم Model Context Protocol أصلي.
توثيق الواجهة البرمجية
توثيق مع أمثلة بلغات Python وcURL وNode.js.
تحتاج إلى استخراج نصوص بشكل جماعي أو الاتصال بوكلاء الذكاء الاصطناعي؟
احصل على مفتاح API مجاني للمطورين مع 10 طلبات مجانية، أو اربط TubeToTranscript مباشرة بـ Claude Desktop و Cursor عبر MCP الأصلي.
ما هو نص يوتيوب المكتوب ولماذا تستخدمه؟
نص يوتيوب المكتوب هو كل المحتوى المنطوق في الفيديو محوّلاً إلى نص مقروء، كل كلمة يقولها صانع المحتوى أو الضيف أو الراوي، معروضة على الصفحة بدلاً من أن تبقى حبيسة داخل فيديو يجب مشاهدته من البداية إلى النهاية.
توفر النصوص المكتوبة وقتاً حقيقياً: بدلاً من تقديم مقابلة مدتها 40 دقيقة للعثور على اقتباس واحد، يمكنك البحث في النص بالكامل فوراً. يحوّل الطلاب تسجيلات المحاضرات إلى ملاحظات، ويستشهد الباحثون بطوابع زمنية دقيقة، ويعيد الكتّاب استخدام الفيديو كمقال، ويمكن لغير الناطقين بلغة الفيديو القراءة بالسرعة التي تناسبهم.
يقوم TubeToTranscript بجلب مسار الترجمة الموجود بالفعل في الفيديو ويحوّله إلى نص نظيف وقابل للبحث في ثوانٍ، الصق رابطاً واحصل على النص، دون الحاجة إلى حساب للاستخدام العادي.
كيف تعمل الأداة؟
تفريغ نص الفيديو في ثلاث خطوات بسيطة وسريعة.
انسخ الرابط
انسخ رابط أي فيديو أو شورتس من يوتيوب وضعه هنا.
استخرج النص
تقوم الأداة بجلب الترجمة والنصوص التلقائية فوراً.
انسخ أو حمّل
انسخ النص الكامل أو حمّله كملف نصي أو ملف ترجمة.
النص المكتوب، الترجمة، أم التسميات التوضيحية المغلقة: ما الفرق؟
النص المكتوب (Transcript)
النص المكتوب هو النص الكامل لكل ما يُقال في الفيديو، دون الحاجة لمعلومات توقيت. وهو مُعدّ ليُقرأ بمفرده، مثل مقال، يمكنك البحث فيه أو نسخه أو لصقه في مكان آخر.
الترجمة المصاحبة (Caption)
الترجمة المصاحبة هي نفس الكلام المنطوق، لكنها مقسّمة إلى مقاطع قصيرة ومتزامنة مع طوابع زمنية دقيقة لتظهر على الشاشة أثناء تشغيل الفيديو. كل نص مكتوب على هذا الموقع يبدأ من مسار الترجمة المصاحبة للفيديو.
الترجمة المترجمة (Subtitle)
غالباً ما يشير مصطلح "الترجمة" أيضاً إلى نسخة مترجمة من الحوار للمشاهدين الذين لا يتحدثون اللغة الأصلية للفيديو، رغم أن المصطلحين يُستخدمان بالتبادل في الحديث اليومي. يمكن لأداة الترجمة في TubeToTranscript تحويل النص المكتوب إلى ترجمة بلغة أخرى.
مميزات TubeToTranscript
الأداة المثالية للطلاب والباحثين وصناع المحتوى والترجمة.
نص منسق ونظيف
قراءة مريحة بدون تشتيت أو تعقيد.
توقيتات قابلة للنقر
انتقل مباشرة للحظة المحددة في الفيديو.
بحث سريع في النص
اعثر على الكلمات والعبارات المحددة في ثوانٍ.
تنزيل بصيغ متعددة
دعم صيغ TXT و SRT و VTT.
مجاني تماماً
بدون بطاقات بنكية أو اشتراكات شهرية.
حماية الخصوصية
لا نسجل بياناتك الشخصية أو سجل المشاهدة.
من يستخدم TubeToTranscript؟
الطلاب والباحثون
حوّل تسجيل محاضرة أو مقابلة طويلة إلى نص يمكنك تصفحه والبحث فيه واقتباسه بطابع زمني دقيق، بدلاً من التقديم والتراجع في الفيديو للعثور على جملة واحدة.
الكتّاب وصنّاع المحتوى
أعد استخدام حوار الفيديو لتحويله إلى منشور مدونة أو ملاحظات حلقة أو مسودة نص، دون الحاجة لإعادة الاستماع للفيديو بالكامل لكتابته يدوياً.
متعلمو اللغات
تابع القراءة مع الفيديو باللغة التي تتعلمها بالسرعة التي تناسبك، أو ترجم النص المكتوب إلى لغتك الأم للتحقق من فهمك.
المطورون وسير العمل الآلي
احصل على النصوص برمجياً عبر REST API، أو عالج قائمة تشغيل كاملة دفعة واحدة، أو اربطها بوكيل ذكاء اصطناعي عبر MCP، بدلاً من برمجة أداة استخراج بيانات يوتيوب خاصة بك.
الأسئلة الشائعة
إجابات على أكثر الأسئلة تكراراً حول استخراج النصوص.